I’ve set a temporary title for your project. I also notified the whole @it-team by tagging them just now Perhaps they have some ideas. I’ll read your post in more detail tomorrow.
By the way, did you also check out this project? Dymaxsyn -- RBE/Civ-Rebuild Video Game Project
Maybe you can combine resources.